آيات بالأرقام - آية رقم 54:25
الآية التالية
سورة القَمَر الآية 25
الآية السابقة
أَءُلۡقِيَ ٱلذِّكۡرُ عَلَيۡهِ مِنۢ بَيۡنِنَا بَلۡ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٞ
Has the revelation been sent down upon him out of all of us? Rather, he is an insolent liar.” (Rowwad Translation)
»¿Acaso iba a recibir él de entre todos nosotros la revelación? ¡No!, más bien es un mentiroso y un insolente». (Noor International)
Le Message aurait-il été confié à lui seul d’entre nous tous ? Que non, c’est un fieffé menteur ! » (Noor International)
क्या यह उपदेश हमारे बीच में से उसी पर उतारा गया है? बल्कि वह बड़ा झूठा है, अहंकारी है। (Al-Umary)
难道他在我们之间独自奉到启示吗？不然，他是说谎者，是傲慢者。” (Makin)