آيات بالأرقام - آية رقم 54:28
الآية التالية
سورة القَمَر الآية 28
الآية السابقة
وَنَبِّئۡهُمۡ أَنَّ ٱلۡمَآءَ قِسۡمَةُۢ بَيۡنَهُمۡۖ كُلُّ شِرۡبٖ مُّحۡتَضَرٞ
and tell them that the water is to be shared between them[10]; each should take its drink in turn. (Rowwad Translation)
E infórmalos de que tendrán que compartir el agua con ella y de que tendrán turnos establecidos para beber. (Noor International)
Préviens-les que l’eau sera partagée entre eux (et la chamelle) et qu’ils en boiront chacun un jour. (Noor International)
और उन्हें सूचित कर दो कि पानी उनके बीच बाँट दिया गया है। पीने की प्रत्येक बारी[4] पर उपस्थित हुआ जाएगा। (Al-Umary)
你应当告诉他们，井水是他们和母驼所均分的，应得水分的，轮流着到井边来。 (Makin)