آيات بالأرقام - آية رقم 54:29

فَنَادَوۡاْ صَاحِبَهُمۡ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ

But they called their companion[11], and he undertook the task[12] and hamstrung her. (Rowwad Translation)

Masllamaron a uno de los suyos (para degollarla), y este tomó una espada y la mató. (Noor International)

Ils appelèrent leur compagnon qui prit (une arme) et l’abattit. (Noor International)

तो उन्होंने अपने साथी को पुकारा। सो उसने (उसे) पकड़ा और उसका वध कर दिया। (Al-Umary)

他们曾喊来他们的朋友，他就拿起剑来宰了母驼。 (Makin)