آيات بالأرقام - آية رقم 54:31
الآية التالية
سورة القَمَر الآية 31
الآية السابقة
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَكَانُواْ كَهَشِيمِ ٱلۡمُحۡتَظِرِ
We sent against them a single blast, leaving them like trampled hedge-building twigs[13]. (Rowwad Translation)
Bastó con enviarles un solo grito (del ángel Gabriel) y quedaron destruidos, como si fueran forraje seco y pisoteado. (Noor International)
Nous envoyâmes contre eux un seul Cri et les voilà aussi inertes que le foin d’une étable. (Noor International)
हमने उनपर एक ही चिंघाड़ भेजी, तो वे बाड़ लगाने वाले की रौंदी हुई बाड़ की तरह हो गए। (Al-Umary)
我确已使一种爆炸去毁灭他们，他们就变成造圈栏者所用的枯木。 (Makin)