آيات بالأرقام - آية رقم 54:35
الآية التالية
سورة القَمَر الآية 35
الآية السابقة
نِّعۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي مَن شَكَرَ
as a blessing from Us. Thus do We reward those who give thanks. (Rowwad Translation)
por gracia Nuestra. Así es como recompensamos a quienes son agradecidos. (Noor International)
Ce fut un bienfait de Notre part, et c’est ainsi que Nous récompensons celui qui sait rendre grâces. (Noor International)
अपनी ओर से (विशेष) अनुग्रह करते हुए। इसी प्रकार हम उसे बदला देते हैं, जो धन्यवाद करे। (Al-Umary)
那是从我那里发出的恩典，我如此报酬感谢者。 (Makin)