آيات بالأرقام - آية رقم 54:52
الآية التالية
سورة القَمَر الآية 52
الآية السابقة
وَكُلُّ شَيۡءٖ فَعَلُوهُ فِي ٱلزُّبُرِ
Everything they did is in the written records, (Rowwad Translation)
Y todo lo que (los siervos) hacen está anotado en los registros de sus obras. (Noor International)
Tout ce qu’ils ont fait est consigné dans les Registres (des bonnes et mauvaises œuvres). (Noor International)
और उन्होंने जो कुछ भी किया वह किताबों (कर्मपत्रों) में दर्ज है।[8] (Al-Umary)
凡他们所做的事，都记载在天经中。 (Makin)