آيات بالأرقام - آية رقم 54:6

الآية التالية سورة القَمَر الآية 6 الآية السابقة

فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡۘ يَوۡمَ يَدۡعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَيۡءٖ نُّكُرٍ

So turn away from them [O Prophet]. On the Day when the caller[3] will summon them to a horrific event[4], (Rowwad Translation)
Aléjate, pues, de ellos (¡oh, Muhammad!) y (espera) el día en que sean convocados por el (ángel anunciador de la resurrección) para un asunto terrible (la rendición de cuentas). (Noor International)
Détourne-toi donc d’eux ! Le jour où le Héraut annoncera une chose terrifiante, (Noor International)
अतः आप उनसे मुँह फेर लें, जिस दिन पुकारने वाला एक अप्रिय चीज़[2] की ओर पुकारेगा। (Al-Umary)
故你应当避开他们。当召唤者召人于难事的日子， (Makin)
مصدر التراجم   سياسة الخصوصية   شروط الاستخدام