آيات بالأرقام - آية رقم 54:7
الآية التالية
سورة القَمَر الآية 7
الآية السابقة
خُشَّعًا أَبۡصَٰرُهُمۡ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ كَأَنَّهُمۡ جَرَادٞ مُّنتَشِرٞ
with eyes downcast, they will come out of the graves like scattered locusts, (Rowwad Translation)
Saldrán de las tumbas con la mirada baja, como si fueran langostas dispersándose con confusión. (Noor International)
les regards humbles de crainte, ils sortiront des tombes comme sauterelles dispersées, (Noor International)
उनकी आँखें झुकी होंगी। वे कब्रों से ऐसे निकलेंगे, जैसे वे बिखरी हुई टिड्डियाँ हों। (Al-Umary)
他们不敢仰视地由坟墓出来，好像是遍地的蝗虫； (Makin)