آيات بالأرقام - آية رقم 54:8
الآية التالية
سورة القَمَر الآية 8
الآية السابقة
مُّهۡطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِۖ يَقُولُ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا يَوۡمٌ عَسِرٞ
rushing headlong towards the caller. The disbelievers will say, “This is a hard Day!” (Rowwad Translation)
Se dirigirán apresuradamente hacia quien los convocó, y quienes rechazaron la verdad dirán: «Este va a ser un día difícil». (Noor International)
tous précipités vers (l’origine de) l’appel. « C’est un jour pénible ! », diront les mécréants. (Noor International)
वे बुलाने वाले की ओर तेज़ी से भाग रहे होंगे। काफ़िर कहेंगे : यह बड़ा कठिन दिन है। (Al-Umary)
大家引颈而奔，群集于召唤者的面前。不信道的人们将说：这是一个烦难的日子！ (Makin)