آيات بالأرقام - آية رقم 55:31
الآية التالية
سورة الرَّحمٰن الآية 31
الآية السابقة
سَنَفۡرُغُ لَكُمۡ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ
We will attend to you, O two multitudes [of men and jinn]. (Rowwad Translation)
Nos encargaremos de (juzgaros a) vosotros dos, hombres y yinn[998]. (Noor International)
Nous allons bientôt Nous occuper de votre jugement, ô vous, hommes et djinns.[541] (Noor International)
हम जल्द ही तुम्हारे लिए फ़ारिग़ होंगे[4] ऐ दो भारी समूहो! (जिन्नो और इनसानो!)[5] (Al-Umary)
精灵和人类啊！我将专心应付你们。 (Makin)