آيات بالأرقام - آية رقم 55:37
الآية التالية
سورة الرَّحمٰن الآية 37
الآية السابقة
فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةٗ كَٱلدِّهَانِ
When the heaven is split asunder and becomes crimson like [burnt] oil[10]. (Rowwad Translation)
Y cuando el cielo se rasgue (para que desciendan los ángeles el Día de la Resurrección) parecerá una flor teñida de rojo (o del color de los metales fundidos, debido al horror de ese día). (Noor International)
Lorsque le ciel se sera fendu, et qu’il sera devenu comme une rose de couleur pourpre, (ou comme la coulée de plomb fondu). (Noor International)
फिर जब आकाश फट जाएगा, तो वह तेल की तरह लाल हो जाएगा। (Al-Umary)
当天破离的时候，天将变成玫瑰色，好像红皮一样。 (Makin)