آيات بالأرقام - آية رقم 56:47
الآية التالية
سورة الوَاقِعة الآية 47
الآية السابقة
وَكَانُواْ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ
They used to say, "When we die and become dust and bones, will we really be raised again? (Rowwad Translation)
Solían decir (en tono de burla): «Cuando muramos y seamos polvo y huesos, ¿resucitaremos?, (Noor International)
Ils disaient : « Une fois que nous serons morts, réduits en poussière et ossements, serons-nous vraiment ressuscités ? (Noor International)
और वे कहा करते थे कि क्या जब हम मर जाएँगे और हम मिट्टी तथा हड्डियाँ हो जाएँगे, तो क्या सचमुच हम अवश्य उठाए जाने वाले हैं? (Al-Umary)
他们常说：“难道我们死后，已变成尘土和枯骨的时候，我们必定要复活吗？ ” (Makin)