آيات بالأرقام - آية رقم 56:61
الآية التالية
سورة الوَاقِعة الآية 61
الآية السابقة
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمۡثَٰلَكُمۡ وَنُنشِئَكُمۡ فِي مَا لَا تَعۡلَمُونَ
from transforming you and recreating you in forms that you do not know[7]. (Rowwad Translation)
cambiar vuestra apariencia[1007] y transformaros en algo que ignoráis. (Noor International)
pour vous remplacer par d’autres comme vous, ni pour vous recréer en ce que vous ne sauriez connaître. (Noor International)
कि हम तुम्हारे रूप को परिवर्तित कर दें और तुम्हें ऐसी शक्ल-सूरत में पैदा कर दें, जिसे तुम नहीं जानते। (Al-Umary)
不让我改变你们的品性，而使你们生长在你们所不知的状态中。 (Makin)