آيات بالأرقام - آية رقم 57:1
الآية التالية
سورة الحدِيد الآية 1
الآية السابقة
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
All that is in the heavens and earth glorifies[1] Allah, for He is the All-Mighty, the All-Wise. (Rowwad Translation)
Todo cuanto existe en los cielos y en la tierra glorifica a Al-lah, el Poderoso, el Sabio. (Noor International)
Tout ce qui est dans les cieux et sur terre rend gloire à Allah, Lui le Tout-Puissant, le Sage. (Noor International)
अल्लाह की पवित्रता का गान किया हर उस चीज़ ने जो आकाशों और धरती में है और वही सब पर प्रभुत्वशाली, पूर्ण हिकमत वाला है। (Al-Umary)
天地万物，都赞颂安拉超绝万物，他确是万能的，确是至睿的。 (Makin)