آيات بالأرقام - آية رقم 57:11
الآية التالية
سورة الحدِيد الآية 11
الآية السابقة
مَّن ذَا ٱلَّذِي يُقۡرِضُ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا فَيُضَٰعِفَهُۥ لَهُۥ وَلَهُۥٓ أَجۡرٞ كَرِيمٞ
Who is there to lend Allah a goodly loan, so He will multiply it for him, and for him there will be a generous reward[10]? (Rowwad Translation)
¿Quién ofrece a Al-lah un préstamo generoso (contribuyendo con sus bienes a Su causa) para que Él se lo devuelva multiplicado con creces y le conceda una generosa recompensa? (Noor International)
Quiconque accorde à Allah un prêt de bonne volonté se verra remboursé au centuple, et il aura rémunération généreuse. (Noor International)
कौन है जो अल्लाह को अच्छा क़र्ज़[5] दे, फिर वह उसे उसके लिए कई गुना कर दे और उसके लिए अच्छा (सम्मानजनक) बदला है? (Al-Umary)
谁以善债借给安拉呢？安拉将加倍偿还他，他还受优厚的报酬。 (Makin)