آيات بالأرقام - آية رقم 57:6
الآية التالية
سورة الحدِيد الآية 6
الآية السابقة
يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِۚ وَهُوَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
He causes the night to merge into the day and the day to merge into the night, and He is All-Knowing of what is in the hearts. (Rowwad Translation)
Hace que la noche penetre en el día y el día en la noche[1014], y conoce lo que encierran los corazones. (Noor International)
Il fait pénétrer la nuit dans le jour et Il fait pénétrer le jour dans la nuit, et Il Sait parfaitement ce que recèlent les cœurs. (Noor International)
वह रात्रि को दिन में दाखिल करता है और दिन को रात्रि में दाखिल करता है तथा वह सीनों की बातों को ख़ूब जानने वाला है। (Al-Umary)
他使黑夜侵入白昼，使白昼侵入黑夜；他是全知心事的。 (Makin)