آيات بالأرقام - آية رقم 58:16
الآية التالية
سورة المُجَادلة الآية 16
الآية السابقة
ٱتَّخَذُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُمۡ جُنَّةٗ فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ
They have taken their oaths as a shield, in order to hinder people from the way of Allah. For them there will be a humiliating punishment. (Rowwad Translation)
Se escudan en sus juramentos y desvían a los creyentes del camino de Al-lah; por ello recibirán un castigo denigrante. (Noor International)
Ils ont pris leur serment comme un bouclier protecteur, et ont repoussé (les autres) loin du chemin d’Allah. Ils auront alors un supplice humiliant. (Noor International)
उन्होंने अपनी क़समों को ढाल बना लिया। फिर (लोगों को) अल्लाह के मार्ग से रोका। अतः उनके लिए अपमानकारी यातना है। (Al-Umary)
他们以自己的盟誓为护符，因而妨碍主道，故他们将受凌辱的刑罚。 (Makin)