آيات بالأرقام - آية رقم 59:19
الآية التالية
سورة الحَشر الآية 19
الآية السابقة
وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ نَسُواْ ٱللَّهَ فَأَنسَىٰهُمۡ أَنفُسَهُمۡۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ
Do not be like those who forgot Allah, so He made them forget themselves. It is they who are the evildoers. (Rowwad Translation)
Y no seáis como quienes se olvidaron de Al-lah y Él hizo entonces que se olvidaran de sí mismos(al no realizar buenas obras). Esos son los rebeldes. (Noor International)
Ne soyez pas comme ceux qui ont oublié Allah ! Allah a fait qu’ils s’oublient eux-mêmes. Ceux-là sont les pervers. (Noor International)
और उन लोगों के समान न हो जाओ, जो अल्लाह को भूल गए, तो उसने उन्हें अपने आपको को भुलवा दिया। यही लोग अवज्ञाकारी हैं। (Al-Umary)
你们不要像那些忘却安拉，故安拉使他们忘却自身的人们一样；这等人，确是悖逆的。 (Makin)