آيات بالأرقام - آية رقم 6:103
الآية التالية
سورة الأنعَام الآية 103
الآية السابقة
لَّا تُدۡرِكُهُ ٱلۡأَبۡصَٰرُ وَهُوَ يُدۡرِكُ ٱلۡأَبۡصَٰرَۖ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلۡخَبِيرُ
No vision can encompass Him[33], but He encompasses all vision, and He is the Most Subtle, the All-Aware. (Rowwad Translation)
Nadie puede verlo (en esta vida), pero Él puede verlo todo. Y Él es el Sutil, y Quien está informado de todas las cosas. (Noor International)
Nul regard ne peut L’atteindre quand Lui peut atteindre tous les regards. Il est le Subtil, l’Informé. (Noor International)
उसे निगाहें नहीं पातीं[65] और वह सब निगाहों को पाता है और वही अत्यंत सूक्ष्मदर्शी, सब ख़बर रखने वाला है। (Al-Umary)
众目不能见他，他却能见众目，他是精明的，是彻知的。 (Makin)