آيات بالأرقام - آية رقم 6:129
الآية التالية
سورة الأنعَام الآية 129
الآية السابقة
وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّي بَعۡضَ ٱلظَّٰلِمِينَ بَعۡضَۢا بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ
This is how We make the wrongdoers take control over one another[43] because of what they used to do. (Rowwad Translation)
Y así es como concedemos poder a unos injustos sobre otros por lo que han cometido. (Noor International)
Et c’est ainsi que Nous attribuons à quelques-uns parmi les injustes l’autorité sur d’autres, (coupables qu’ils sont) de ce qu’ils ont commis. (Noor International)
और इसी प्रकार हम अत्याचारियों को एक-दूसरे का दोस्त बना देते हैं, उसके कारण जो वे कमाया करते थे। (Al-Umary)
我这样使不义的人因自己的行为而互相友善。 (Makin)