آيات بالأرقام - آية رقم 6:13

الآية التالية سورة الأنعَام الآية 13 الآية السابقة

۞ وَلَهُۥ مَا سَكَنَ فِي ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ

To Him belongs all that rests in the night and in the day, and He is the All-Hearing, the All-Knowing. (Rowwad Translation)
A Él pertenece cuanto habita (o reposa) en la noche y en el día[204]. Y Él es el Oyente, el Omnisciente. (Noor International)
C’est à Lui qu’appartient ce qui demeure dans la nuit et dans le jour, et c’est Lui Qui Entend Toute chose et c’est Lui l’Omniscient. (Noor International)
तथा उसी[15] (अल्लाह) का है, जो कुछ रात और दिन में बस रहा है और वह सब कुछ सुनने वाला, सब कुछ जानने वाला है। (Al-Umary)
凡居住在昼夜里的事物，都为安拉所有。他是全聪的，是全知的。 (Makin)
مصدر التراجم   سياسة الخصوصية   شروط الاستخدام