آيات بالأرقام - آية رقم 6:45
الآية التالية
سورة الأنعَام الآية 45
الآية السابقة
فَقُطِعَ دَابِرُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْۚ وَٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Then the wrongdoers were totally exterminated. And all praise be to Allah, the Lord of the worlds. (Rowwad Translation)
Y así es como fue exterminado completamente el pueblo injusto. ¡Y alabado sea Al-lah, Señor de toda la creación! (Noor International)
Ainsi furent anéantis, jusqu’au dernier, les injustes. Louanges à Allah, Seigneur de l’Univers ! (Noor International)
तो उन लोगों की जड़ काट दी गई, जिन्होंने अत्याचार किया। और सब प्रशंसा अल्लाह ही के लिए है, जो सारे संसारों का पालनहार है। (Al-Umary)
不义的民众，已被根绝了。一切赞颂，全归安拉——众世界的主！ (Makin)