آيات بالأرقام - آية رقم 6:64
الآية التالية
سورة الأنعَام الآية 64
الآية السابقة
قُلِ ٱللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنۡهَا وَمِن كُلِّ كَرۡبٖ ثُمَّ أَنتُمۡ تُشۡرِكُونَ
Say, “Allah rescues you from it and from every distress, yet you associate partners with Him.” (Rowwad Translation)
Diles: «Al-lah es Quien os libra de dicha situación y de toda adversidad; sin embargo, vosotros adoráis a otros fuera de Él». (Noor International)
Dis : « Allah vous en sauve, et vous sauve de toute détresse, mais voilà que vous continuez à lui donner des associés ! » (Noor International)
आप कह दें : अल्लाह ही तुम्हें इससे तथा प्रत्येक संकट से बचाता है। फिर (भी) तुम उसका साझी बनाते हो! (Al-Umary)
你说：“安拉拯救你们脱离这些苦难，和一切忧患。然后，你们又以物配他。” (Makin)