آيات بالأرقام - آية رقم 6:66
الآية التالية
سورة الأنعَام الآية 66
الآية السابقة
وَكَذَّبَ بِهِۦ قَوۡمُكَ وَهُوَ ٱلۡحَقُّۚ قُل لَّسۡتُ عَلَيۡكُم بِوَكِيلٖ
But your people [O Prophet] have rejected this [Qur’an] although it is the truth. Say, “I am not a keeper over you. (Rowwad Translation)
Pero tu pueblo (¡oh, Muhammad!) niega (el Corán) a pesar de que es la verdad. Diles: «No soy vuestro custodio (y no soy responsable de lo que hacéis)». (Noor International)
Ton peuple traite (le Livre) de mensonger, alors qu’il est pure vérité. Dis : « Je ne réponds nullement de vous. » (Noor International)
और (ऐ नबी!) आपकी जाति ने इस (क़ुरआन) को झुठला दिया, हालाँकि वह सत्य है।आप कह दें : मैं हरगिज़ तुमपर कोई निरीक्षक नहीं हूँ।[49] (Al-Umary)
这部经是真理，而你的宗族否认它。你说：“我不是监护你们的。” (Makin)