آيات بالأرقام - آية رقم 6:87
الآية التالية
سورة الأنعَام الآية 87
الآية السابقة
وَمِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَذُرِّيَّٰتِهِمۡ وَإِخۡوَٰنِهِمۡۖ وَٱجۡتَبَيۡنَٰهُمۡ وَهَدَيۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
And some of their fathers, their descendants, and their brothers – We chose them and guided them to a straight path. (Rowwad Translation)
Y también escogimos (como profetas) y guiamos hacia el camino recto a algunos de sus antecesores, hijos y hermanos. (Noor International)
Et aussi certains de leurs ascendants, de leurs descendants et de leurs frères, que Nous avons élus et orientés vers une voie droite. (Noor International)
तथा उनके बाप-दादा और उनकी संतानों तथा उनके भाइयों में से भी कुछ को (तौफ़ीक़ दी) और हमने उन्हें चुन लिया और सीधे मार्ग की ओर उनका मार्गदर्शन किया। (Al-Umary)
（我曾引导）他们的一部分祖先、后裔和弟兄，曾拣选他们，并指示他们正路。 (Makin)