آيات بالأرقام - آية رقم 61:1

الآية التالية سورة الصَّف الآية 1 الآية السابقة

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

All that is in the heavens and all that is on earth glorifies Allah, for He is the All-Mighty, the All-Wise. (Rowwad Translation)
Todo cuanto existe en los cielos y en la tierra glorifica a Al-lah; y Él es el Poderoso, el Sabio. (Noor International)
Tout ce qui est dans les cieux et tout ce qui est sur terre rend gloire à Allah, Lui le Tout-Puissant, le Sage. (Noor International)
अल्लाह के पवित्र होने का गान किया, हर उस चीज़ ने जो आकाशों और धरती में है और वही सब पर प्रभुत्वशाली, पूर्ण हिकमत वाला है। (Al-Umary)
凡在天地间的，都赞颂安拉超绝万物，他是万能的，是至睿的。 (Makin)
مصدر التراجم   سياسة الخصوصية   شروط الاستخدام