آيات بالأرقام - آية رقم 61:13

الآية التالية سورة الصَّف الآية 13 الآية السابقة

وَأُخۡرَىٰ تُحِبُّونَهَاۖ نَصۡرٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتۡحٞ قَرِيبٞۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

And [He will grant you] another favor that you love: help from Allah [against your enemies] and an imminent conquest. Give glad tidings to the believers. (Rowwad Translation)
Y os concederá otros favores que os complacerán: el auxilio de Al-lah y una cercana victoria. ¡Anuncia estas buenas noticias a los creyentes! (Noor International)
D’autres (faveurs) vous seront également accordées et que vous désirez tant : le soutien d’Allah et une victoire imminente. Annonce donc l’heureuse nouvelle aux croyants. (Noor International)
और एक अन्य वस्तु, जो तुम पसंद करते हो। अल्लाह की ओर से सहायता तथा निकट विजय। और ईमान वालों को शुभ सूचना सुना दो। (Al-Umary)
他将赏赐你们另一种为你们所爱好的恩典--从安拉降下的援助，和临近的胜利。你向信士们报喜吧。 (Makin)
مصدر التراجم   سياسة الخصوصية   شروط الاستخدام