آيات بالأرقام - آية رقم 64:15
الآية التالية
سورة التغَابُن الآية 15
الآية السابقة
إِنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ
Your wealth and your children are but a trial, and with Allah is a great reward. (Rowwad Translation)
Ciertamente, Al-lah os pone a prueba a través de vuestros bienes y de vuestros hijos. Y Al-lah tiene reservado (para quienes pasen la prueba) una enorme recompensa. (Noor International)
Vos biens et vos enfants ne sont que tentation. Mais Allah, détient auprès de Lui une immense récompense. (Noor International)
निःसंदेह तुम्हारे धन और तुम्हारी संतान एक परीक्षा हैं तथा अल्लाह ही के पास बड़ा प्रतिफल[10] है। (Al-Umary)
你们的财产和子嗣，只是一种考验，安拉那里有重大的报酬。 (Makin)