آيات بالأرقام - آية رقم 67:10
الآية التالية
سورة المُلك الآية 10
الآية السابقة
وَقَالُواْ لَوۡ كُنَّا نَسۡمَعُ أَوۡ نَعۡقِلُ مَا كُنَّا فِيٓ أَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ
And they will say, “If only we had listened or understood, we would not be among the dwellers of the Blazing Fire.” (Rowwad Translation)
Y añadirán: «Si hubiésemos escuchado y hubiésemos razonado sobre lo que decían, no estaríamos (hoy) entre los habitantes del fuego abrasador». (Noor International)
Ils diront encore : « Si nous avions su écouter ou raisonner, nous n’aurions pas été parmi les hôtes du Brasier ! » (Noor International)
तथा वे कहेंगे : यदि हम सुनते होते या समझते होते, तो भड़कती हुई आग वालों में न होते। (Al-Umary)
他们说：“假若我们能听从，或能明理，我们必不致沦於火狱的居民之列！” (Makin)