آيات بالأرقام - آية رقم 67:16
الآية التالية
سورة المُلك الآية 16
الآية السابقة
ءَأَمِنتُم مَّن فِي ٱلسَّمَآءِ أَن يَخۡسِفَ بِكُمُ ٱلۡأَرۡضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ
Do you feel secure that He Who is above heaven will not cause the earth to sink with you, and then suddenly convulse[6]? (Rowwad Translation)
¿Acaso os sentís a salvo (¡vosotros que rechazáis la verdad!) de que Quien está en el cielo no haga que os trague la tierra cuando esta tiemble? (Noor International)
Êtes-vous donc si sûrs que Celui Qui est au ciel ne fasse pas crouler la terre sous vos pieds et ne la fasse pas trembler ? (Noor International)
क्या तुम उससे निर्भय हो गए हो, जो आकाश में है कि वह तुम्हें धरती में धँसा दे, फिर वह अचानक काँपने लगे? (Al-Umary)
难道你们不怕在天上的主使大地在震荡的时候吞咽你们吗？ (Makin)