آيات بالأرقام - آية رقم 67:2
الآية التالية
سورة المُلك الآية 2
الآية السابقة
ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡمَوۡتَ وَٱلۡحَيَوٰةَ لِيَبۡلُوَكُمۡ أَيُّكُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفُورُ
Who created death and life to test you as to which of you is best in deeds, and He is the All-Mighty, the Most Forgiving. (Rowwad Translation)
Él es Quien creó la muerte y la vida para poneros a prueba y ver quién obraba más rectamente. Y Él es el Poderoso, el Indulgente. (Noor International)
Celui Qui a créé la mort et la vie pour voir, en vous éprouvant, qui de vous fait meilleure œuvre ; et c’est Lui le Tout-Puissant, l’Absoluteur. (Noor International)
जिसने मृत्यु तथा जीवन को पैदा किया, ताकि तुम्हारा परीक्षण करे कि तुम में किसका कर्म अधिक अच्छा है? तथा वही प्रभुत्वशाली, अति क्षमावान् है।[1] (Al-Umary)
他曾创造了死生，以便他考验你们谁的作为是最优美的。他是万能的，是至赦的。 (Makin)