آيات بالأرقام - آية رقم 67:20
الآية التالية
سورة المُلك الآية 20
الآية السابقة
أَمَّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي هُوَ جُندٞ لَّكُمۡ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحۡمَٰنِۚ إِنِ ٱلۡكَٰفِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ
Which is your army that can come to your aid against the Most Compassionate? The disbelievers are in utter delusion. (Rowwad Translation)
¿Quién, a parte del Clemente, podría actuar como un ejército auxiliándoos y protegiéndoos (del castigo)? Mas quienes rechazan la verdad viven sumidos en el engaño. (Noor International)
Quel est donc celui qui serait pour vous (à lui seul) une armée et vous secourrait en dehors du Tout Clément ? Les mécréants sont vraiment en pleine illusion. (Noor International)
या वह कौन है जो तुम्हारी सेना बनकर अल्लाह के विरुद्ध तुम्हारी सहायता करे? इनकार करने वाले तो मात्र धोखे में पड़े हैं। (Al-Umary)
除了安拉援助你们外，还有谁能做你们的援军呢？你们只陷于自欺之中。 (Makin)