آيات بالأرقام - آية رقم 67:24
الآية التالية
سورة المُلك الآية 24
الآية السابقة
قُلۡ هُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ
Say, “It is He Who has dispersed you throughout the earth, and to Him you will be gathered.” (Rowwad Translation)
Diles: «Él es Quien os creó y os dispersó sobre la tierra, y ante Él seréis reunidos (el Día de la Resurrección)». (Noor International)
Dis : « C’est Lui Qui vous a disséminés sur terre et c’est vers Lui que vous serez ramenés en foule. » (Noor International)
आप कह दें : वही है जिसने तुम्हें धरती में फैलाया और तुम उसी की ओर एकत्र[9] किए जाओगे। (Al-Umary)
你说：他是使你们繁殖于大地上的，你们将来要被集合到他那里。 (Makin)