آيات بالأرقام - آية رقم 68:22
الآية التالية
سورة القَلَم الآية 22
الآية السابقة
أَنِ ٱغۡدُواْ عَلَىٰ حَرۡثِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰرِمِينَ
“Go early to your garden if you really wish to harvest.” (Rowwad Translation)
(diciéndose:) «Vayamos a la huerta si queremos recoger sus frutos (sin que nadie nos vea)». (Noor International)
« Allez vite à votre champ si vous comptez (toujours) en achever la récolte. » (Noor International)
कि अपने खेत पर सवेरे ही जा पहुँचो, यदि तुम फल तोड़ने वाले हो। (Al-Umary)
你们当在早晨到园里去，如果你们要想收获。 (Makin)