آيات بالأرقام - آية رقم 68:28
الآية التالية
سورة القَلَم الآية 28
الآية السابقة
قَالَ أَوۡسَطُهُمۡ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ لَوۡلَا تُسَبِّحُونَ
The best among them said, “Did I not say to you to glorify Allah[6]?” (Rowwad Translation)
El más sensato de ellos dijo: «¿Acaso no os dije que recordáramos a Al-lah (diciendo “si Al-lah quiere” cuando decidimos recolectarlo todo)?». (Noor International)
Le plus sage d’entre eux dit alors : «Ne vous avais-je pas dit de rendre gloire à Allah ? » (Noor International)
उनमें से बेहतर ने कहा : क्या मैंने तुमसे नहीं कहा था कि तुम (अल्लाह की) पवित्रता का वर्णन क्यों नहीं करते? (Al-Umary)
他们中最优秀的人说：“难道我没有对你们说吗？你们怎么不赞颂安拉呢？” (Makin)