آيات بالأرقام - آية رقم 68:33
الآية التالية
سورة القَلَم الآية 33
الآية السابقة
كَذَٰلِكَ ٱلۡعَذَابُۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَكۡبَرُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ
Such is the punishment [in this world]; but the punishment of the Hereafter is far worse, if only they knew. (Rowwad Translation)
Así castiga Al-lah (en esta vida a quien se excede); pero el castigo de la otra vida es aún mayor, ¡si supieran! (Noor International)
C’est ainsi qu’est le supplice. Mais le supplice de l’autre monde est plus grand encore. Ah, si seulement ils pouvaient savoir ! (Noor International)
इसी तरह होती है यातना, और आख़िरत की यातना तो इससे भी बड़ी है। काश वे जानते होते! (Al-Umary)
刑罚就是那样的。后世的刑罚确是更重大的，假如他们知道。 (Makin)