آيات بالأرقام - آية رقم 68:41

الآية التالية سورة القَلَم الآية 41 الآية السابقة

أَمۡ لَهُمۡ شُرَكَآءُ فَلۡيَأۡتُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ

Or do they have associate-gods? Then let them bring forth their associate-gods[8], if they are truthful. (Rowwad Translation)
¿Acaso tienen divinidades (que se lo garantizan)? ¡Que traigan a esas divinidades si son veraces! (Noor International)
Ou alors auraient-ils des associés ? Qu’ils les amènent donc, si ce qu’ils disent est vrai ! (Noor International)
क्या उनके कोई साझी हैं? फिर तो वे अपने साझियों को ले आएँ[9], यदि वे सच्चे हैं। (Al-Umary)
难道他们有许多配主吗？教他们把那些配主召唤来，如果他们是诚实的人。 (Makin)
مصدر التراجم   سياسة الخصوصية   شروط الاستخدام