آيات بالأرقام - آية رقم 68:46
الآية التالية
سورة القَلَم الآية 46
الآية السابقة
أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ أَجۡرٗا فَهُم مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَ
Or are you asking them for a reward, so they find it too burdensome? (Rowwad Translation)
¿O acaso les pides una remuneración por transmitirles el mensaje y esta los agobia? (Noor International)
Leur réclamerais-tu une récompense qui les grèverait d’une lourde dette ? (Noor International)
क्या आप उनसे कोई पारिश्रमिक[13] माँगते हैं कि वे तावान के बोझ से दबे जा रहे हैं? (Al-Umary)
你向他们索取报酬，教他们担负太重呢？ (Makin)