آيات بالأرقام - آية رقم 68:52
الآية التالية
سورة القَلَم الآية 52
الآية السابقة
وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ
But it is nothing other than a reminder to the whole world. (Rowwad Translation)
Mas (este Corán) no es más que una exhortación para los mundos de los hombres y de los yinn. (Noor International)
Et ce (Coran) n’est rien de moins qu’un Rappel (adressé) à l’Univers ! (Noor International)
हालाँकि वह सर्व संसार के लिए मात्र एक उपदेश[16] है। (Al-Umary)
这《古兰经》不是别的，它是对全世界的教诲。 (Makin)