آيات بالأرقام - آية رقم 69:11
الآية التالية
سورة الحَاقة الآية 11
الآية السابقة
إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلۡمَآءُ حَمَلۡنَٰكُمۡ فِي ٱلۡجَارِيَةِ
Indeed, when the floodwater overflowed, We carried you [O humans] in the sailing Ark[3], (Rowwad Translation)
Y cuando las aguas se desbordaron inundándolo todo, llevamos a vuestros antecesores creyentes en el arca (y ahogamos a los demás). (Noor International)
Quand les eaux (du Déluge) eurent tout couvert, Nous vous sauvâmes sur l’Arche qui court (fendant les flots). (Noor International)
निःसंदेह हमने ही, जब पानी सीमा पार कर गया, तुम्हें नाव[2] में सवार किया। (Al-Umary)
当大水泛滥的时候，我让你们乘船， (Makin)