آيات بالأرقام - آية رقم 69:49
الآية التالية
سورة الحَاقة الآية 49
الآية السابقة
وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
And We surely know that some of you will be deniers, (Rowwad Translation)
Y sabemos que entre vosotros (¡oh, gentes!) hay quienes lo desmienten. (Noor International)
Nous savons (pourtant) que, parmi vous, certains crient (encore) au mensonge. (Noor International)
तथा निःसंदेह हम निश्चित रूप से जानते हैं कि बेशक तुममें से कुछ झुठलाने वाले हैं। (Al-Umary)
我的确知道你们中有否认的人。 (Makin)