آيات بالأرقام - آية رقم 7:10
الآية التالية
سورة الأعرَاف الآية 10
الآية السابقة
وَلَقَدۡ مَكَّنَّٰكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَجَعَلۡنَا لَكُمۡ فِيهَا مَعَٰيِشَۗ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ
We established you on earth and provided you with means of livelihood therein. Little do you give thanks. (Rowwad Translation)
Y, ciertamente, os hemos dado poder y posición en la tierra (¡oh, gentes!) y os hemos concedido en ella medios para vuestro sustento. Sin embargo, poco es lo que agradecéis. (Noor International)
Nous vous avons établis en maîtres sur terre, et Nous y avons pourvu à votre subsistance. Mais il est rare que vous soyez reconnaissants. (Noor International)
तथा निःसंदेह हमने तुम्हें धरती में बसा दिया और उसमें तुम्हारे लिए जीवन के संसाधन बनाए। तुम बहुत कम शुक्र करते हो। (Al-Umary)
我确已使你们在大地上安居，并为你们在大地上设生活所需。你们很少感谢。 (Makin)