آيات بالأرقام - آية رقم 7:124

الآية التالية سورة الأعرَاف الآية 124 الآية السابقة

لَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمۡ أَجۡمَعِينَ

I will surely cut off your hands and feet on opposite sides, then I will crucify you all together.” (Rowwad Translation)
»Amputaré vuestras manos y pies opuestos y, después, os clavaré en un madero (o estaca[252]) a todos». (Noor International)
Je vous ferai couper les mains et les jambes opposées puis vous ferai tous crucifier. » (Noor International)
निश्चय मैं अवश्य तुम्हारे हाथ और तुम्हारे पाँव विपरीत दिशाओं से बुरी तरह काटूँगा, फिर तुम सभी को अवश्य सूली चढ़ा दूँगा। (Al-Umary)
我一定要交互着砍掉你们手脚，然后，我必定把你们统统钉死在十字架上。” (Makin)
مصدر التراجم   سياسة الخصوصية   شروط الاستخدام