آيات بالأرقام - آية رقم 7:153
الآية التالية
سورة الأعرَاف الآية 153
الآية السابقة
وَٱلَّذِينَ عَمِلُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ثُمَّ تَابُواْ مِنۢ بَعۡدِهَا وَءَامَنُوٓاْ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعۡدِهَا لَغَفُورٞ رَّحِيمٞ
But those who commit evil deeds, then repent thereafter and [truly] believe, then your Lord is indeed All-Forgiving[54], Most Merciful. (Rowwad Translation)
Y con aquellos que obren mal y después se arrepientan y crean, Al-lah será Indulgente y Misericordioso. (Noor International)
Et ceux qui ont commis de mauvaises œuvres, mais se sont, par la suite, repentis et ont cru, (qu’ils sachent que) ton Seigneur est Absoluteur et Tout Miséricordieux. (Noor International)
और जिन लोगों ने बुरे कर्म किए, फिर उसके पश्चात् क्षमा माँग ली और ईमान ले आए, तो निःसंदेह तेरा पालनहार इसके बाद अवश्य अति क्षमाशील, अत्यंत दयावान् है। (Al-Umary)
作恶后能悔改，而且信道者，你的主在他们悔罪之后，对于他们确是至赦的，确是至慈的。 (Makin)