آيات بالأرقام - آية رقم 7:170
الآية التالية
سورة الأعرَاف الآية 170
الآية السابقة
وَٱلَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِٱلۡكِتَٰبِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُصۡلِحِينَ
As for those who hold fast to the Scripture and establish prayer, We will not let the reward of those who seek righteousness to be lost. (Rowwad Translation)
Y quienes se aferran al Libro (el Corán) y practican el salat, que sepan que no dejaremos sin recompensa a quienes (practican y) ordenan el bien. (Noor International)
Et ceux qui s’en tiennent au Livre et qui observent la Çalât, (qu’ils sachent que) Nous ne laisserons point se perdre la récompense des gens de bien. (Noor International)
और जो लोग पुस्तक को दृढ़ता से पकड़ते हैं और उन्होंने नमाज़ क़ायम की, निश्चय हम सुधार करने वालों का प्रतिफल अकारथ नहीं करते। (Al-Umary)
坚持天经、谨守拜功者，我必不会使他们当中的行善者徒劳无酬。 (Makin)