آيات بالأرقام - آية رقم 7:199
الآية التالية
سورة الأعرَاف الآية 199
الآية السابقة
خُذِ ٱلۡعَفۡوَ وَأۡمُرۡ بِٱلۡعُرۡفِ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡجَٰهِلِينَ
Be gracious, enjoin what is right and turn away from those who are ignorant[89]. (Rowwad Translation)
Perdona (el mal comportamiento de la gente,[272]¡oh, Muhammad!), ordena el bien y aléjate de los ignorantes. (Noor International)
Recherche la conciliation, ordonne le convenable et évite les ignorants. (Noor International)
(ऐ नबी!) आप क्षमा से काम लें, भलाई का आदेश दें तथा अज्ञानियों की ओर ध्यान न दें।[75] (Al-Umary)
你要原谅，要劝导，要避开愚人。 (Makin)