آيات بالأرقام - آية رقم 7:201

الآية التالية سورة الأعرَاف الآية 201 الآية السابقة

إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ إِذَا مَسَّهُمۡ طَٰٓئِفٞ مِّنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ تَذَكَّرُواْ فَإِذَا هُم مُّبۡصِرُونَ

Those who fear Allah, when an evil whisper comes to them from Satan, they remember Him and immediately come back to their senses. (Rowwad Translation)
Quienes temen (a su Señor), cuando tienen un mal pensamiento proveniente del Demonio, recuerdan a Al-lah y ven (la verdad) con claridad. (Noor International)
Aussitôt que les effleure la moindre tentation de Satan, ceux qui ont la piété se rappellent et les voici de nouveau lucides. (Noor International)
निश्चय जो लोग (अल्लाह का) डर रखते हैं, यदि शैतान की ओर से उन्हें कोई बुरा विचार आ भी जाए, तो तत्काल संभल जाते हैं, फिर अचानक वे साफ़ देखने लगते हैं। (Al-Umary)
敬畏者遭遇恶魔蛊惑的时候，能恍然大悟，立刻看见真理。 (Makin)
مصدر التراجم   سياسة الخصوصية   شروط الاستخدام