آيات بالأرقام - آية رقم 7:41
الآية التالية
سورة الأعرَاف الآية 41
الآية السابقة
لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٞ وَمِن فَوۡقِهِمۡ غَوَاشٖۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلظَّٰلِمِينَ
Hell will be their resting place and above them will be coverings [of fire]. This is how We recompense the wrongdoers. (Rowwad Translation)
El infierno será su lecho, y tendrán sobre ellos cobertores (de fuego). Así es como retribuimos a los injustos. (Noor International)
Ils auront la Géhenne pour literie et des nuages de ténèbres pour couverture. Et c’est ainsi que Nous rétribuons les injustes. (Noor International)
उनके लिए जहन्नम ही का बिछौना और उनके ऊपर का ओढ़ना होगा और हम अत्याचारियों को इसी तरह बदला[17] देते हैं। (Al-Umary)
他们在火狱里要垫火褥，要盖火被，我要这样报酬不义者。 (Makin)