آيات بالأرقام - آية رقم 7:60
الآية التالية
سورة الأعرَاف الآية 60
الآية السابقة
قَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ
The chiefs of his people said, “We certainly see that you are clearly misguided.” (Rowwad Translation)
Los dignatarios de su pueblo dijeron: «Ciertamente, te vemos en un claro extravío». (Noor International)
L’assemblée des notables de son peuple dirent alors : « Nous te voyons dans un égarement flagrant. » (Noor International)
उसकी जाति के प्रमुखों ने कहा : निःसंदेह हम निश्चय तुझे खुली गुमराही में देख रहे हैं। (Al-Umary)
他的宗族中的众领袖说：“我们的确认为你是在明显的迷误中的。” (Makin)