آيات بالأرقام - آية رقم 7:9
الآية التالية
سورة الأعرَاف الآية 9
الآية السابقة
وَمَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُم بِمَا كَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَظۡلِمُونَ
But those whose scales are light, it is they who have lost their own souls, because they wrongfully rejected Our verses. (Rowwad Translation)
y aquellos cuyas buenas acciones sean de poco peso habrán causado su propia perdición por haber sido injustos con Nuestras aleyas (y pruebas al rechazarlas). (Noor International)
Et ceux dont les bonnes œuvres seront légères (à la balance) auront perdu leurs âmes pour avoir été si injustes envers Nos Signes. (Noor International)
और जिसके पलड़े हल्के हो गए, तो यही वे लोग हैं जिन्होंने अपने आपको घाटे में डाला, क्योंकि वे हमारी आयतों के साथ अन्याय करते थे।[4] (Al-Umary)
善功的分量较轻的人，将因生前不信我的迹象而亏折自身。 (Makin)